1
00:00:13,610 --> 00:00:15,530
Mijn naam is Francisco Valiente.

2
00:00:16,570 --> 00:00:22,530
Een man met een genereus hart en, zoals
Ze kunnen zien, passies die je nooit kende

3
00:00:22,530 --> 00:00:23,530
verbergen.

4
00:00:26,710 --> 00:00:30,130
Ook al lijkt het misschien niet zo, vanavond zal dat wel zo zijn
de laatste van mijn leven.

5
00:00:31,490 --> 00:00:32,489
Dat weet ik.

6
00:00:33,450 --> 00:00:36,770
Wat ik niet weet, is wie mij gaat vermoorden, en ook niet
waarom.

7
00:00:37,970 --> 00:00:42,310
Maar je gaat het ontdekken, omdat
Dit is niet het verhaal van mijn dood.

8
00:00:43,120 --> 00:00:45,380
Het is het verhaal van alles wat er is
geprovoceerd.

9
00:00:45,840 --> 00:00:49,540
En geloof me, iedereen had een
reden.

10
00:00:51,080 --> 00:00:54,400
Dus... Welkom.

11
00:02:05,759 --> 00:02:08,820
Ze is de liefde van mijn leven en van mij
dood.

12
00:02:11,400 --> 00:02:14,940
Ik zei altijd dat zij de ware was
Op een dag zou mijn hart ermee stoppen.

13
00:02:22,960 --> 00:02:25,400
Ons verhaal begon lang geleden
tijd.

14
00:02:26,360 --> 00:02:31,480
En hoewel het niet op de beste manier begon,
Het was het meest intense en mooiste wat er was

15
00:02:31,480 --> 00:02:32,480
Het is mij overkomen.

16
00:03:03,640 --> 00:03:06,960
Abonneer je op het kanaal!

17
00:03:55,280 --> 00:03:56,280
Nee,

18
00:03:59,200 --> 00:04:00,200
nee, nee, nee, nee, nee.

19
00:04:03,240 --> 00:04:04,320
Wij waren hier altijd.

20
00:04:05,520 --> 00:04:06,660
De één na de ander.

21
00:04:07,520 --> 00:04:10,700
Maar het leven slaagde erin
we zouden elkaar nooit bereiken.

22
00:04:26,950 --> 00:04:29,370
Deze keer moest ik dat accepteren Alma
uit.

23
00:04:29,710 --> 00:04:32,110
En ja, ik kon niet achter haar aan rennen.

24
00:04:32,650 --> 00:04:34,170
Dat is het vervelende van dood zijn.

25
00:04:36,730 --> 00:04:39,370
Daarom zal dit geen wake zijn.
elk.

26
00:04:40,050 --> 00:04:43,230
Het zal de viering zijn van een levensbron
leefde.

27
00:04:46,790 --> 00:04:49,130
Dit feest heeft speciale gasten.

28
00:04:49,430 --> 00:04:53,170
Maar kalmeer, kalmeer. Alles bij jou
te zijner tijd.

29
00:04:53,730 --> 00:04:54,730
Het is voorbij.

30
00:04:54,830 --> 00:04:56,150
Het spijt me, dochter.

31
00:04:57,130 --> 00:04:58,310
Waar is je moeder?

32
00:04:58,670 --> 00:05:00,010
Het zou hier moeten zijn. Ik weet het niet.

33
00:05:00,230 --> 00:05:04,710
Ik organiseer dit allemaal. maar nee
Het is nog moeilijk geworden.

34
00:05:05,210 --> 00:05:06,210
Het zou zo moeten zijn.

35
00:05:06,990 --> 00:05:09,890
Hé, je gaat geen mensen binnenlaten,
Macarena. Alsjeblieft.

36
00:05:10,250 --> 00:05:12,530
Geen stad, hè? En veel minder die
verdomd lawaai.

37
00:05:21,730 --> 00:05:25,270
Is deze vermoord? Nee, mens. Hij stierf
van smaak.

38
00:05:25,980 --> 00:05:28,100
Hij was met drie toen hij hem de
Patatús.

39
00:05:28,360 --> 00:05:30,040
En geen van hen was zijn vrouw.

40
00:05:32,300 --> 00:05:36,420
Bandiet de man? Nee, kerel. Dat waren ze
schurk Hij en zijn vrouw weten het niet eens

41
00:05:37,060 --> 00:05:39,560
Weet je dat nog van de gasten?
speciaal?

42
00:05:40,060 --> 00:05:41,620
Nou, dit is er één van.

43
00:05:42,120 --> 00:05:44,220
Rechercheur Blanco Pantoja.

44
00:05:44,540 --> 00:05:49,020
Hij was de superpolitieagent die de zaak oploste
belangrijkste en bekendste gevallen van

45
00:05:49,020 --> 00:05:50,020
het land.

46
00:05:57,240 --> 00:05:59,160
Sorry. Rechercheur Blanco Pantoja.

47
00:05:59,600 --> 00:06:00,640
Het hangt ervan af wie het vraagt.

48
00:06:03,260 --> 00:06:05,120
Jij was mijn inspiratie om binnen te komen
de academie.

49
00:06:07,580 --> 00:06:09,160
Agent Fernando Angulo, leuk je te ontmoeten.

50
00:06:10,380 --> 00:06:11,380
Aangenaam.

51
00:06:12,180 --> 00:06:13,180
Erg leuk.

52
00:06:13,200 --> 00:06:14,179
Aangenaam.

53
00:06:14,180 --> 00:06:19,240
Kun je nu binnenkomen? Dat is het... Dat is het
open. Als? Ja natuurlijk.

54
00:06:19,480 --> 00:06:20,480
Ja, ga je gang.

55
00:06:22,380 --> 00:06:23,380
En op de begrafenis?

56
00:06:24,060 --> 00:06:25,060
Ja.

57
00:06:34,730 --> 00:06:37,870
Laten we naar binnen gaan, alsjeblieft, hè? Laten we gaan
binnenkomen. Ga alsjeblieft door.

58
00:06:38,230 --> 00:06:38,490
Door

59
00:06:38,490 --> 00:06:45,790
gunst.

60
00:06:48,850 --> 00:06:51,810
Oké, ik ga verhuizen. Natuurlijk, ja, kom binnen,
passeren, ja.

61
00:06:56,820 --> 00:07:01,080
Ze zien eruit als vee, ze duwden me aan het touw. NAAR
Die naco's duwden me, ze duwden me

62
00:07:17,080 --> 00:07:18,080
Javier, Javier.

63
00:07:23,140 --> 00:07:24,400
Wie zijn al deze mensen?

64
00:07:24,640 --> 00:07:25,640
Ik weet het niet, mevrouw.

65
00:07:26,080 --> 00:07:27,080
Sacamelo van.

66
00:07:27,740 --> 00:07:28,740
Laten we naar buiten gaan, alsjeblieft.

67
00:07:29,040 --> 00:07:30,040
Laten we naar buiten gaan, alsjeblieft.

68
00:07:30,560 --> 00:07:32,120
Laten we alsjeblieft naar buiten gaan, ze kunnen daar niet zijn
hier.

69
00:07:34,500 --> 00:07:35,500
Laten we naar buiten gaan, alsjeblieft.

70
00:07:36,720 --> 00:07:37,720
Kom naar buiten, alsjeblieft.

71
00:07:40,560 --> 00:07:43,380
Nou, nu zijn we alleen
gasten.

72
00:07:44,480 --> 00:07:47,360
Laten we proosten op de laatste dag van mijn
echtgenoot

73
00:07:48,660 --> 00:07:50,080
Door Francisco Valiente.

74
00:07:50,880 --> 00:07:51,880
Gezondheid.

75
00:08:03,640 --> 00:08:05,780
Zo wilde ik je zien, klootzak.

76
00:08:09,620 --> 00:08:11,600
Gezondheid. Dat klopt, rechercheur.

77
00:08:11,880 --> 00:08:14,460
En ik presenteer u de eerste verdachte.

78
00:08:15,160 --> 00:08:17,980
Mijn vrouw, Morgana Villafranca.

79
00:08:18,320 --> 00:08:21,140
Wat ze daar over ons zeggen
trouw.

80
00:08:21,610 --> 00:08:22,610
Ja, het is waar.

81
00:08:22,850 --> 00:08:24,570
Wij hebben het nooit tot op de letter gevolgd.

82
00:08:28,050 --> 00:08:30,070
Hier komt verdachte nummer twee.

83
00:08:30,950 --> 00:08:32,169
Bernardo Villafranca.

84
00:08:32,490 --> 00:08:33,490
Mijn zwager.

85
00:08:34,130 --> 00:08:38,450
Hij is boos omdat hij dat nooit zou kunnen
Accepteer dat ze alles hebben gewonnen.

86
00:08:40,590 --> 00:08:42,330
Laten we ons medeleven betuigen en vertrekken, toch?

87
00:08:49,320 --> 00:08:51,560
In godsnaam, je zus is net vertrokken
weduwe

88
00:08:52,000 --> 00:08:55,180
Je nichtje heeft haar vader en jou niet
je wilt nu gaan

89
00:08:55,440 --> 00:08:57,340
Alsjeblieft, je kent haar heel goed.

90
00:08:58,440 --> 00:09:00,340
Morgana Ik denk niet dat ze troost nodig heeft.

91
00:09:09,720 --> 00:09:11,120
Vermoedt u iets?

92
00:09:12,140 --> 00:09:13,880
Denk verkeerd en je zult gelijk hebben.

93
00:09:14,920 --> 00:09:15,920
Is dat waar je voor kwam?

94
00:09:17,070 --> 00:09:19,290
Om te onderzoeken of iemand heeft vermoord
Francisco Valiente?

95
00:09:20,270 --> 00:09:25,010
Ik weet alleen dat iemand mij heeft ingehuurd en...
vooraf betaald.

96
00:09:25,490 --> 00:09:26,490
Zodat?

97
00:09:26,610 --> 00:09:28,150
Dat is wat ik ga onderzoeken.

98
00:09:29,870 --> 00:09:31,030
Wie is deze vrouw?

99
00:09:31,530 --> 00:09:32,530
De minnaar?

100
00:09:33,730 --> 00:09:35,790
Het lijkt erop dat hij meer lijdt dan de diuda.

101
00:09:39,110 --> 00:09:41,150
Het is ingewikkelder dan dat.

102
00:09:43,290 --> 00:09:46,090
En dit gevoel, dit...

103
00:09:46,430 --> 00:09:50,950
De band tussen ons was altijd heel erg
voorbij elke logica,

104
00:09:50,950 --> 00:09:51,950
enige uitleg.

105
00:09:52,890 --> 00:09:59,530
En dat is waarom, in de vroege ochtend van de 16e
September 1810, de

106
00:09:59,530 --> 00:10:03,430
onafhankelijkheid en vanaf die dag
We roepen allemaal Viva México!

107
00:10:04,590 --> 00:10:06,510
Dat! Erg goed.

108
00:10:06,750 --> 00:10:07,850
Heeft u nog een vraag?

109
00:10:08,350 --> 00:10:13,470
Leraar, mijn moeder vertelde me dat jij
studeer aan de andere kant van de vijver. Ja, dat is het

110
00:10:13,470 --> 00:10:14,470
toch?

111
00:10:15,290 --> 00:10:16,290
Ja.

112
00:10:17,470 --> 00:10:24,430
Studeer in Londen en... En het is een plek
heel leuk dit

113
00:10:24,430 --> 00:10:25,930
Ik weet zeker dat ze er snel achter zullen komen.

114
00:10:26,530 --> 00:10:31,390
Dat klinkt heel ver weg, leraar. Nee, dat is zo
zeer lejisisisisis.

115
00:10:33,490 --> 00:10:40,250
Maar als ze studeren en werken en
Ze streven ernaar en geloven vooral in jouw

116
00:10:40,250 --> 00:10:41,770
dromen de hele tijd.

117
00:10:42,460 --> 00:10:44,400
Ik weet dat ze hem heel snel zullen kennen.

118
00:10:44,600 --> 00:10:47,300
Laat niemand je iets anders vertellen, oké?
Ja, leraar.

119
00:10:47,800 --> 00:10:48,880
De moedigen zijn gearriveerd!

120
00:10:50,460 --> 00:10:52,640
Jongen, houd je mond! Zorg voor hem, zorg voor hem!
Wacht, wacht!

121
00:10:52,880 --> 00:10:55,000
Ben je aan het trillen? Wat doen we? Doen wij
verhuizen wij? Wat doen we?

122
00:10:55,260 --> 00:10:59,120
Nee, leraar. De dapperen zijn gearriveerd. Dat zijn ze
goede mensen die gezinnen helpen

123
00:10:59,120 --> 00:11:00,340
van de metaat. Zoals jij.

124
00:11:03,500 --> 00:11:05,320
Kind, kinderen, wacht op mij, wacht op mij.

125
00:11:24,530 --> 00:11:25,830
Bedankt, Francisco!

126
00:11:26,390 --> 00:11:30,970
Stop niet met studeren, want iedereen
Kennis zal ons bevrijden!

127
00:11:48,140 --> 00:11:49,900
Ah, nou, ik had niet het genoegen je te ontmoeten.

128
00:11:51,240 --> 00:11:57,740
Jij bent... Meester Chable. De leraar
die de oceaan overstak. De leraar die

129
00:11:57,740 --> 00:12:00,580
de oceaan. Leraar Chable. Van de
Chable, Chable?

130
00:12:01,300 --> 00:12:07,120
Bent u een... Salustiano Chable?
De generaal? De tandbaars tandbaars? De held

131
00:12:07,120 --> 00:12:13,900
lokaal? Hij was mijn betovergrootvader. O wat
cool Met veel werk, moeite,

132
00:12:13,900 --> 00:12:16,720
toewijding. Niet zoals jij, die...

133
00:12:17,040 --> 00:12:18,200
Ik zie wat je doet.

134
00:12:19,360 --> 00:12:22,960
En ik dacht dat ik gedroomd had, maar nee,
Ik zie het ja, jij was het.

135
00:12:23,380 --> 00:12:24,380
Jij bestaat.

136
00:12:26,980 --> 00:12:28,860
Waarom zoek je geen betere baan?

137
00:12:29,860 --> 00:12:33,080
Nou, dat is wat we nu kunnen doen,
toch, mens?

138
00:12:34,440 --> 00:12:41,040
Güera, laten we eens kijken, deze kinderen, de
Het neoliberalisme neemt afstand

139
00:12:41,040 --> 00:12:45,460
deze kinderen de mogelijkheid van a
ontwikkeling die gereserveerd is.

140
00:12:45,930 --> 00:12:46,950
voor hegemonie.

141
00:12:47,430 --> 00:12:53,310
Dit is niets meer dan een kleine donatie
onvrijwillig van de onderdrukkende klassen van

142
00:12:53,310 --> 00:12:55,390
Sint-Vincentius. Hebben wij het recht, ja of nee,
kinderen?

143
00:12:57,870 --> 00:13:03,670
Ga maar door met je grappen
neoliberalisme en je blijft maar pakken wat

144
00:13:03,670 --> 00:13:04,549
Het is niet van jou.

145
00:13:04,550 --> 00:13:08,070
En ik ga met de politie praten.

146
00:13:10,350 --> 00:13:11,350
Kom op, leraar!

147
00:13:12,310 --> 00:13:13,730
Oh, wat mooi, klootzak!

148
00:13:17,480 --> 00:13:23,700
waar je vriendin ons al van zou beschuldigen
politie. Ik ben een vriendje! Ik ben een vriendje!

149
00:13:23,820 --> 00:13:28,000
Ik ben een vriendje! Ik ben een vriendje! Ik ben een vriendje! Ik ben
vriendje! Ik ben een vriendje! Ik ben een vriendje! Ik ben

150
00:13:28,000 --> 00:13:29,000
vriendje!

151
00:13:29,340 --> 00:13:31,960
Ik ben een vriendje! Ik ben een vriendje!

152
00:13:35,540 --> 00:13:36,540
Ik ben een vriendje!

153
00:13:38,100 --> 00:13:39,360
Ik ben een vriendje!

154
00:13:45,260 --> 00:13:49,840
Ik moet doorgaan. Het is tegen mij
wilskracht. Niets meer, voordat ik

155
00:13:49,980 --> 00:13:51,940
Ik wil ook verslag doen van de
leraar.

156
00:13:52,160 --> 00:13:54,280
Dat? Wegens hartdiefstal.

157
00:13:54,500 --> 00:13:56,220
Op het eerste gezicht. Bedankt, mama.

158
00:13:58,920 --> 00:14:01,100
Geef alles terug wat je gestolen hebt.

159
00:14:02,360 --> 00:14:04,360
Als mijn hart terugkeert, zullen we praten.

160
00:14:07,540 --> 00:14:09,580
Ik ben een politieke gevangene.

161
00:14:10,000 --> 00:14:11,000
Wist je dat?

162
00:14:11,340 --> 00:14:13,700
Bij jou zijn zelfs maandagen goed
lief, cool.

163
00:14:18,730 --> 00:14:23,550
Kennis zal ons... De tijd is voorbij!
show! Laten we allemaal naar binnen gaan! Iedereen

164
00:14:23,550 --> 00:14:24,930
binnen! Laten we studeren!

165
00:14:45,130 --> 00:14:46,150
Nee, nee, nee!

166
00:14:47,340 --> 00:14:48,400
Ze moeten hier de nacht doorbrengen.

167
00:14:50,160 --> 00:14:53,780
Hoe is het met je? We zien er al uit als een van deze hotels
jongens Je slaapt heerlijk. En nu?

168
00:14:53,980 --> 00:14:57,360
In welke problemen zijn ze terechtgekomen? O,
Florita, weet je. De onbeschaamde van mij

169
00:14:57,360 --> 00:15:01,300
neef maakte een bastaard van een van de
kleine prinsessen van daar in San Vicente. Ja

170
00:15:01,300 --> 00:15:05,760
uit voor je vriendin, nu meteen
we zouden vlucht naar de draad geven

171
00:15:05,760 --> 00:15:08,420
de huizen die leeg staan vanwege het feest
van de club. Wist je dat? Weet jij hoe

172
00:15:08,420 --> 00:15:11,120
zou zijn? Ga naar die club en bezoek haar, kerel.

173
00:15:11,420 --> 00:15:16,090
Het is alleen dat hij ogen heeft als... Oh,
oh, oh En al snel werd degene geboren die bij je past

174
00:15:16,090 --> 00:15:18,270
tam, moedig? Hij was al geboren.

175
00:15:21,350 --> 00:15:22,350
Oh, nichtje, nu.

176
00:15:22,810 --> 00:15:23,769
Laat dingen los.

177
00:15:23,770 --> 00:15:25,310
Deze vlooien springen niet op je slaapzak.

178
00:15:25,590 --> 00:15:27,810
De vlooien zijn de meisjes van mijn tache.

179
00:15:29,570 --> 00:15:34,170
En over tacuches gesproken, dat gaan ze niet doen
Laat deze nacht hier achter, klootzak. wij hebben

180
00:15:34,170 --> 00:15:37,410
feest in Tongole, de
onafhankelijkheid, het is cool. Ze vertrekken

181
00:15:37,410 --> 00:15:38,410
Iedereen, we zullen niet alleen zijn.

182
00:15:39,190 --> 00:15:40,190
Help ons een handje, kerel.

183
00:15:40,350 --> 00:15:41,590
Kijk, geef mij een...

184
00:15:41,850 --> 00:15:46,590
Ik heb het zo meegenomen, ik heb de metingen gedaan en
Nou, blijf hier maar bij, klootzak.

185
00:15:46,650 --> 00:15:48,190
En ze delen het met iedereen, kerel.

186
00:15:59,270 --> 00:16:04,010
Hij is dus een soort Robin Hood,
Nou ja, hij steelt van iedereen, maar dan

187
00:16:04,010 --> 00:16:05,750
Hij geeft het aan degenen die het het meest nodig hebben.

188
00:16:06,200 --> 00:16:11,060
Zoals sympathie. En tja, ik moest wel
praat met de politie om hen te vertellen wat

189
00:16:11,060 --> 00:16:11,999
wat er gebeurde

190
00:16:12,000 --> 00:16:16,080
Was je daar niet bang voor, vriend? Dat wil zeggen,
Zouden het gevaarlijke jongens kunnen zijn? Nee, nee,

191
00:16:16,080 --> 00:16:18,660
angst. Bovendien ken jij geen kinderen
hoe ze waren.

192
00:16:18,920 --> 00:16:24,100
Ze lachten naar hem, ze schreeuwden naar hem: Maliante! en
Hij zag ze, sprak tegen ze alsof ze dat waren

193
00:16:24,100 --> 00:16:30,960
zijn hele leven geweten. Nou, knap,
Het is net als lang. Vriend, vriend, is het dat niet?

194
00:16:30,960 --> 00:16:33,060
Vond je deze MetaTV Aladdin leuk?

195
00:16:33,460 --> 00:16:34,460
Nee?

196
00:16:36,050 --> 00:16:37,090
Wat is er?

197
00:16:37,890 --> 00:16:39,290
Hoe gaat het met ze? Hoe is het met je?

198
00:16:39,790 --> 00:16:40,790
Nee,

199
00:16:41,930 --> 00:16:48,410
Wat zeggen we dat de drank is
half lelijk Ja, laat mij, ik breng je iets

200
00:16:48,410 --> 00:16:50,150
beter want ja, tanker.

201
00:16:50,650 --> 00:16:51,650
Bernie, dank je.

202
00:16:51,730 --> 00:16:52,730
Bedankt.

203
00:16:54,050 --> 00:16:56,190
Ik vermoord je als je iets tegen hem zegt.

204
00:16:56,430 --> 00:16:58,890
Nou, en dan? Hoe is het bij jou gegaan?

205
00:16:59,090 --> 00:17:01,090
Hoi? Het gaat goed met Bernie en mij.

206
00:17:01,350 --> 00:17:03,410
Nou, we hebben een geweldige tijd gehad in Londen.

207
00:17:03,690 --> 00:17:08,030
Overduidelijk. Ik bedoel, hij kwam terug en praatte over jou.
Ik vermoord hem. Nee, nee, ik vermoord hem. Ik vermoord hem. en

208
00:17:08,030 --> 00:17:11,869
Ik sprak met hem. Ik vertelde hem dat alleen
We waren vrienden en dat was prima zo.

209
00:17:14,829 --> 00:17:15,829
WHO?

210
00:17:16,109 --> 00:17:20,710
Vandaag hoorde ik net dat Jacinto gaat
wees onze volgende president

211
00:17:20,710 --> 00:17:21,710
overeenkomen.

212
00:17:21,829 --> 00:17:23,490
Nou, we zien elkaar bijna, hè?

213
00:17:24,089 --> 00:17:25,470
Nou, beter, toch?

214
00:17:26,510 --> 00:17:28,410
Moeder? Roberta? Waar hadden ze het over?

215
00:17:28,710 --> 00:17:29,710
Niets.

216
00:17:46,620 --> 00:17:51,080
Oeps, oeps, oeps, oeps. Heb je die kust gezien?
heerlijk wat komt daar beneden?

217
00:17:52,480 --> 00:17:57,280
O, Morgana, houd jezelf alsjeblieft in bedwang, alsjeblieft
God. Als hij de vriend van je broer is. O,

218
00:17:57,280 --> 00:18:00,100
Hoe kan hij de vriend van mijn broer zijn? Ja
Dat zijn een paar idioten die het niet eens weten

219
00:18:00,100 --> 00:18:01,100
een vrouw aanraken

220
00:18:01,420 --> 00:18:02,420
O ja.

221
00:18:02,800 --> 00:18:03,800
Al.

222
00:18:05,180 --> 00:18:06,460
Jullie vervelen je erg.

223
00:18:06,680 --> 00:18:07,680
En ik dat?

224
00:18:07,820 --> 00:18:08,820
Ik ga het niet missen.

225
00:18:16,360 --> 00:18:22,420
Ik bedoel, Bernie, ik vind hem echt leuk, dus
Eerlijk gezegd is het heel aardig, ik ben een heer, ik

226
00:18:22,420 --> 00:18:25,320
respect en zo, maar de waarheid is dat nee
We hebben chemie.

227
00:18:26,380 --> 00:18:31,440
De Londenaar heeft dus al gesproken.

228
00:18:32,160 --> 00:18:34,880
Ze gaan een beetje naar het buitenland en nu doen ze dat
Er zijn kinderen uit de stad.

229
00:18:35,400 --> 00:18:38,200
Jongen, jongen, jouw jurk, toch? Ook.

230
00:18:38,420 --> 00:18:40,180
Wat ben je aardig, Margareta, hè?

231
00:18:40,860 --> 00:18:44,760
Ik ga naar de badkamer. Ik begeleid je. Ja, ik ga niet
te verliezen, alstublieft.

232
00:18:49,490 --> 00:18:50,490
Dus.

233
00:18:50,570 --> 00:18:53,930
Oh nee, wat vreemd. Nou ja, en hij begon
veel opleveren.

234
00:18:56,150 --> 00:18:57,870
Hoi? Dat? En Alma?

235
00:18:58,730 --> 00:19:00,050
Oh, ik weet het niet, hij ging naar de badkamer.

236
00:19:01,250 --> 00:19:03,690
Moeder, wat heb je hem verteld? Wat heb je hem verteld?
Je moet hem iets verteld hebben wat je hem hebt aangedaan.

237
00:19:03,690 --> 00:19:04,690
voel me slecht, toch?

238
00:19:04,750 --> 00:19:06,150
Nou, wat zie je in hem? Serieus, hè?

239
00:19:06,550 --> 00:19:08,250
Ze is net zo smakeloos als jij.

240
00:19:08,650 --> 00:19:10,710
Hoi? Ja, ja, ja, allebei smakeloos.

241
00:19:10,930 --> 00:19:14,150
Trouwens, bedankt dat je dat hebt gedaan
geld, papa, hè?

242
00:19:14,470 --> 00:19:17,910
Dankzij dat ben je de meest single
begeerde San Vicente. Ik begrijp je

243
00:19:17,910 --> 00:19:18,910
Je vindt Alma zo leuk.

244
00:19:18,970 --> 00:19:21,030
Precies hetzelfde. Onverschrokken. Geen smaak.

245
00:19:23,130 --> 00:19:25,970
Naar het zwembad. Ja. Nee! Ja!

246
00:19:26,230 --> 00:19:30,330
Nee! Ik kwam voor wat je van mij stal,
hè?

247
00:19:31,010 --> 00:19:32,010
Wat heb ik gevlogen?

248
00:19:32,750 --> 00:19:33,750
Wat doe jij hier?

249
00:19:34,370 --> 00:19:37,470
Eh... Nee... Je zat niet opgesloten.

250
00:19:37,790 --> 00:19:42,130
Ja, ja. Wat er gebeurt, is dat ze mij hebben verlaten
ga erop uit om hulp te zoeken, precies.

251
00:19:43,250 --> 00:19:45,750
Ik heb privéles nodig, zeggen ze. en
Ik zei...

252
00:19:46,220 --> 00:19:48,800
Nou, wat is er beter dan op zoek te gaan naar de
leraar, toch? Laten we kijken of hij me een hand geeft.

253
00:19:50,900 --> 00:19:52,660
Zoon, het is gewoon dat ik... Wat?

254
00:19:53,260 --> 00:19:56,520
Nou, ik doe niet zo aan verloren gevallen.
de jouwe.

255
00:19:58,140 --> 00:20:00,280
Leuk u te ontmoeten, mevrouw. Franciscus
Dapper.

256
00:20:01,200 --> 00:20:03,480
Slachtoffer van hartdiefstal hier van u
vriend

257
00:20:03,900 --> 00:20:06,380
Ja, ze hebben me iets verteld, ja.

258
00:20:06,960 --> 00:20:08,800
Oh, maar geloof niet alles wat ze zeggen,
hè?

259
00:20:09,340 --> 00:20:11,240
Je weet hoe mensen praten, dingen.

260
00:20:13,040 --> 00:20:14,280
En hoe zit het met jou?

261
00:20:15,180 --> 00:20:18,560
Ik vind ze saai op dit feest,
hè? Iedereen lijkt dat te zijn

262
00:20:18,560 --> 00:20:19,560
bij een begrafenis

263
00:20:21,100 --> 00:20:23,640
Ik weet wel waar er een lekkere pachanga is
vandaag, hè?

264
00:20:24,360 --> 00:20:25,500
Ik bedoel, als je wilt.

265
00:20:25,980 --> 00:20:26,699
Oh ja?

266
00:20:26,700 --> 00:20:27,700
Ja.

267
00:20:27,780 --> 00:20:28,780
Wat bied je?

268
00:20:29,160 --> 00:20:35,520
Nou, ik bied een reis op een motorfiets aan,
panoramisch, op weg naar de beste cantina van de wereld

269
00:20:35,520 --> 00:20:36,520
Stap in.

270
00:20:36,960 --> 00:20:39,660
Waar coole muziek is,
hè?

271
00:20:40,050 --> 00:20:43,890
Dus om wat dansjes te krijgen
koel. Motor en stap in. Eggy.

272
00:20:44,310 --> 00:20:48,270
Instappen? Nee, nee, nee. Ik bedoel, weet je het al?
naar je vriend? Of wat? Ben je bang?

273
00:20:48,570 --> 00:20:51,170
Nee. Oh, en dan? Nee, het leeft daar in mijn
vrouwelijke studenten.

274
00:20:51,850 --> 00:20:54,690
Bovendien beweegt ze bij mij veel beter
wereld dan ik in de hare.

275
00:20:57,050 --> 00:20:58,050
Wat zeg je?

276
00:20:58,830 --> 00:21:01,210
Ik zeg nee. Er is een bailongo
valt. Nee, ja.

277
00:21:01,910 --> 00:21:02,910
Ja, laten we gaan.

278
00:21:03,450 --> 00:21:04,450
Laten we gaan.

279
00:21:05,530 --> 00:21:06,530
Ik ga gaan.

280
00:21:07,030 --> 00:21:12,200
Dus... Wat dan ook. Als ze erom vragen
voor mij, vertel het ze, ik weet het niet, ik ging naar

281
00:21:12,200 --> 00:21:16,120
het huis. Ja? Ik voel me niet goed. Koliek.
Ach, krampen. Vertel ze dat ik krampen had. Van

282
00:21:16,120 --> 00:21:17,120
binnenkort. Ja, ja.

283
00:21:18,120 --> 00:21:19,120
Zorg goed voor jezelf.

284
00:21:19,300 --> 00:21:20,300
Bedankt, hè?

285
00:21:23,920 --> 00:21:24,920
Wat ruikt het?

286
00:21:25,120 --> 00:21:28,360
Het probleem is dat als ik daarheen ga, ik
Ze gaan je zien. En dat wil ik niet.

287
00:21:29,140 --> 00:21:31,380
Ah, dat hebben we snel opgelost,
hè?

288
00:21:32,100 --> 00:21:34,060
Hier zijn mijn vrienden in de keuken. Kom
hier.

289
00:21:34,380 --> 00:21:35,380
Laten we gaan.

290
00:21:38,209 --> 00:21:39,490
Hoe gaat het, jongens?

291
00:21:52,610 --> 00:21:55,670
Hé, en die kerel daar, wat? Is hij
Metate of wie is het?

292
00:21:56,050 --> 00:21:57,630
Het is de Todos Mías van Metate.

293
00:21:59,510 --> 00:22:00,570
Helemaal van mij, hè?

294
00:22:02,330 --> 00:22:03,330
Laten we eens kijken, geef mij.

295
00:22:03,670 --> 00:22:04,670
Sorry.

296
00:22:05,330 --> 00:22:06,750
Ik weet dat je rookt, geef me.

297
00:22:07,930 --> 00:22:09,610
Sorry, het was een hele lange dag.

298
00:23:04,880 --> 00:23:07,140
Ik presenteer u de Tongolele. wat is dit
plaats?

299
00:23:07,960 --> 00:23:09,500
Dit is de beste cantina in Mexico.

300
00:23:09,800 --> 00:23:11,680
Hier is het coolste feest ter wereld.

301
00:23:11,900 --> 00:23:13,300
Kom zodat je het kunt zien. Komen.

302
00:23:14,340 --> 00:23:16,660
Ik ga je voorstellen aan Alicia, de eigenaresse.

303
00:23:17,000 --> 00:23:20,020
Alice? Ja, mijn kameraad, de coolste.
Komen.

304
00:23:20,900 --> 00:23:24,940
En ik wil je maar één ding waarschuwen.
De mensen hier zijn erg liefdevol, maar dat is ook zo

305
00:23:24,940 --> 00:23:27,100
onschadelijk. Trouwens, je bent in mijn huis.

306
00:23:27,320 --> 00:23:31,400
Dus voel je vrij om te dansen, drinken,
wat je maar wilt, want iedereen

307
00:23:31,400 --> 00:23:33,380
hier is het familie. Wat is er gebeurd, don Benito?

308
00:23:35,800 --> 00:23:40,080
Gelijkwaardig. Wat maakt het uit, klootzak? Bedankt voor
dat, hè? Nee, maak je geen zorgen, nu

309
00:23:40,080 --> 00:23:42,400
dat voor jou, het gezin en voor het metaal
Ik doe alles met je.

310
00:23:42,760 --> 00:23:43,760
Ik weet het ja.

311
00:23:43,840 --> 00:23:45,320
Bedankt. Chamaco!

312
00:23:46,100 --> 00:23:47,100
Zet de muziek zachter!

313
00:23:48,860 --> 00:23:50,640
Let op, race! Let op, bende!

314
00:23:51,340 --> 00:23:56,720
Vandaag vieren we niet alleen feest
Onafhankelijkheidsdag, en dan

315
00:23:56,720 --> 00:24:01,480
Laten we twee keer juichen. Eén, omdat
Lang leve Mexico, klootzakken!

316
00:24:09,360 --> 00:24:15,280
Ze is een heel speciale gast en dat wil ik ook
Mogen jullie mij helpen om vandaag een

317
00:24:15,280 --> 00:24:16,420
onvergetelijk.

318
00:24:48,560 --> 00:24:55,280
Behalve om je te vertellen dat ik heb gelogen dat het niet zo was
toen ik zag dat je grote liefde voor jezelf voelde.

319
00:24:55,940 --> 00:25:02,480
Open je ogen en kijk naar mij, dat wil ik zien
Ik ben verliefd.

320
00:25:03,860 --> 00:25:06,060
Ik heb geen zin meer om te slapen.

321
00:25:33,640 --> 00:25:34,640
Wat is er gebeurd, Chula?

322
00:25:34,660 --> 00:25:35,660
Niets.

323
00:25:38,580 --> 00:25:40,600
En waar heb je die vandaan? Dat?

324
00:25:40,900 --> 00:25:43,620
Zie je haar?

325
00:25:54,220 --> 00:25:55,220
Wateren, geit.

326
00:25:55,300 --> 00:25:59,280
Dat? Waarom is dat aardbeienmeisje bij de
eieren in de vis hier als je binnenkomt?

327
00:25:59,680 --> 00:26:02,200
Het is degene die je zal helpen te stoppen met zijn
een schurk.

328
00:26:02,860 --> 00:26:03,860
Kom, ik presenteer het.

329
00:26:11,340 --> 00:26:15,560
Komen. Kijk, ik wil je aan mij voorstellen.
comadre Hallo, hoe gaat het?

330
00:26:15,960 --> 00:26:17,480
Aangenaam. Aangenaam.

331
00:26:17,680 --> 00:26:19,140
Je bent mooi. Jij ook.

332
00:26:19,960 --> 00:26:23,260
Dit is mijn kameraad, slechts een van de
Tongolele. Wat een genot.

333
00:26:24,180 --> 00:26:27,720
Dat? Zullen we wat tequilitas nemen of...
wat? Zal ik ze je serveren? Kom op, mijn koningin. Thee

334
00:26:27,720 --> 00:26:29,080
Ik heb net een tequila gedronken.

335
00:26:41,850 --> 00:26:44,370
Zou u mij de volgende tweeduizend willen schenken?
stukken?

336
00:26:44,790 --> 00:26:45,970
Alsjeblieft, Tenerica.

337
00:26:46,190 --> 00:26:47,550
Ja, ik weet het niet.

338
00:26:48,690 --> 00:26:52,610
Tweeduizend stuks is veel voor één nacht,
toch?

339
00:26:53,030 --> 00:26:57,410
Pff. Als dat het probleem is, dan wij
Het wordt tijd om je hele leven samen te dansen.

340
00:26:57,710 --> 00:26:59,530
Nou, we lossen het op, dat is alles.

341
00:26:59,770 --> 00:27:02,310
Ik weet niet eens wat ik ga doen
Morgen doen, hè?

342
00:27:02,830 --> 00:27:05,130
Ik heb ook een oplossing voor je. Oh ja? Ja.

343
00:27:05,990 --> 00:27:09,870
Je kunt een wens doen, maar ik ga het doen
gun er maar één, toch? Dat?

344
00:27:10,240 --> 00:27:11,700
Ben jij het Kenia van de lamp?

345
00:27:12,160 --> 00:27:13,440
Ja, zoiets.

346
00:27:14,040 --> 00:27:15,280
Maar het is gewoon een wens.

347
00:27:17,780 --> 00:27:18,780
Ik wil... Wat wil je?

348
00:27:19,600 --> 00:27:23,800
Zie de mooiste plek.

349
00:27:24,840 --> 00:27:25,840
Toegekend.

350
00:27:27,020 --> 00:27:28,580
Het is al klaar. Oh ja? Ja.

351
00:27:29,840 --> 00:27:30,840
En weet je wat?

352
00:27:31,520 --> 00:27:35,000
Ik zie de mooiste vrouw
van de wereld.

353
00:27:51,280 --> 00:27:52,280
Proost, proost!

354
00:27:52,760 --> 00:27:53,760
Dat!

355
00:27:54,520 --> 00:27:55,520
Laten we eens kijken, laten we eens kijken.

356
00:27:57,280 --> 00:27:58,280
O,

357
00:27:59,120 --> 00:28:00,260
Nee, niet fundamenteel, niet alles.

358
00:28:00,460 --> 00:28:01,640
Nee, nee, nee, alles, alles.

359
00:28:03,260 --> 00:28:07,360
Kom op, kom op. Ze krijgen je hier niet
verzin jezelf totdat je weet wat het is

360
00:28:07,360 --> 00:28:08,360
zuig niet

361
00:28:10,400 --> 00:28:14,800
Oh, dat weet je niet, kerel. Neem de smaak. Het is de
Het meest vervelende van allemaal, kerel. Ik zag het al, maar

362
00:28:14,800 --> 00:28:16,420
Jij houdt het langer vol dan ik.

363
00:28:16,640 --> 00:28:17,800
Ik heb al eelt.

364
00:28:51,440 --> 00:28:58,160
Ik wil dat je de beste plek hebt en de
beste zicht om uw werk te doen

365
00:28:58,160 --> 00:28:59,160
droom werkelijkheid.

366
00:28:59,900 --> 00:29:04,080
Ben je klaar? Eén, twee en drie.

367
00:29:04,920 --> 00:29:05,920
Taran!

368
00:29:07,140 --> 00:29:08,140
Wauw!

369
00:29:09,320 --> 00:29:10,320
Was.

370
00:29:12,500 --> 00:29:16,880
Wat is deze show? Waarom ik niet
Wist je dit?

371
00:29:18,060 --> 00:29:21,500
Ach, omdat het een fenomeen is
dat gebeurt alleen als je wakker wordt

372
00:29:21,500 --> 00:29:24,620
metaalachtig. Wist je dat niet?

373
00:29:24,920 --> 00:29:26,060
Nee, ik wist het niet.

374
00:29:27,300 --> 00:29:28,300
Wie ben je?

375
00:29:29,720 --> 00:29:31,040
Ik weet het niet.

376
00:29:31,660 --> 00:29:32,660
Vertel het mij.

377
00:29:32,900 --> 00:29:33,900
Wie ben ik?

378
00:29:37,240 --> 00:29:38,840
Ik weet wie je bent.

379
00:29:39,180 --> 00:29:40,180
Laten we eens kijken.

380
00:29:40,960 --> 00:29:45,400
Jij bent de man die voor mij naar Rome gaat.

381
00:29:46,000 --> 00:29:52,860
Maar het hart... Beetje bij beetje

382
00:29:52,860 --> 00:29:54,980
Je gaat aan je morgen denken, hè?

383
00:29:56,360 --> 00:29:58,660
Nee, daarin niet.

384
00:29:59,000 --> 00:30:01,220
En wat dan? Hierin ja.

385
00:30:15,779 --> 00:30:18,880
Je gaat me gek maken.

386
00:30:19,900 --> 00:30:21,840
Je gaat me gek maken.

387
00:30:33,220 --> 00:30:34,640
Artemio? Ja.

388
00:30:35,160 --> 00:30:36,380
Ja, het is van Artemio.

389
00:30:36,900 --> 00:30:38,100
Ik heb hem gebeld.

390
00:30:38,520 --> 00:30:39,620
Wat doe jij hier?

391
00:30:39,880 --> 00:30:42,540
Het is aan jou om naar San Vicente te gaan.

392
00:30:44,640 --> 00:30:46,100
Het is een metgezel van de metafoor.

393
00:30:47,040 --> 00:30:48,900
Hé, hé, je mobiele telefoon, kijk.

394
00:30:49,840 --> 00:30:50,840
Bedankt.

395
00:30:51,780 --> 00:30:53,660
Uitstekende service toch?

396
00:30:54,300 --> 00:30:57,280
Nou, alles is... Wat?

397
00:30:58,320 --> 00:31:00,800
Wat als ik je nooit meer in mijn leven zie?

398
00:31:02,460 --> 00:31:03,800
Weet jij waar hij woont, Chula?

399
00:31:06,320 --> 00:31:08,040
Hoi? Erg goed.

400
00:31:14,830 --> 00:31:16,610
O, wat een mooi stukje tuig.

401
00:31:25,610 --> 00:31:26,610
Martemio.

402
00:31:27,570 --> 00:31:29,610
Zoveel als verwacht.

403
00:31:31,470 --> 00:31:33,230
Ik ga iets eten.

404
00:31:34,210 --> 00:31:35,210
Ik neem een ​​bad.

405
00:31:35,230 --> 00:31:38,970
Ik kleed me om en kom van deze kater af
Het is echt moordend. O mevrouw,

406
00:31:38,990 --> 00:31:40,430
Het ruikt tot hier. Hoe barbaars.

407
00:31:40,750 --> 00:31:41,750
Gaan ze een rekening geven?

408
00:31:41,770 --> 00:31:43,930
Wil je niet dat ik je wat kleren breng?
dat dit veranderd wordt?

409
00:31:44,250 --> 00:31:47,070
Nee, hier heb ik kleren om te dragen,
kalm. Ga je gang dan.

410
00:31:47,410 --> 00:31:48,410
Het maximale.

411
00:31:48,590 --> 00:31:51,050
Bedankt dat je het kleine geheimpje voor mij hebt bewaard.

412
00:31:51,350 --> 00:31:52,470
Hé, hé, juffrouw Alma.

413
00:31:52,930 --> 00:31:56,210
Het spijt me zeer dat ik betrokken ben bij uw zaken.
persoonlijk. Aha.

414
00:31:56,910 --> 00:32:00,810
Maar met alle respect, je moet wel
weet dat de moedige een goede is

415
00:32:00,810 --> 00:32:04,930
kerel, hè? Aha. Maar die veroordeelde man is een
rokkenjager, mevrouw. en je verdient

416
00:32:04,930 --> 00:32:07,030
voor iemand die alleen maar oog heeft voor
jij.

417
00:32:08,750 --> 00:32:10,870
Francisco is dapper, toch? Aha.

418
00:32:11,210 --> 00:32:12,210
Oh nee.

419
00:32:12,620 --> 00:32:16,080
Nou, die rokkenjager is echt grappig.

420
00:32:16,600 --> 00:32:17,720
Bedankt, hè?

421
00:32:33,720 --> 00:32:34,720
Wat is er?

422
00:32:35,840 --> 00:32:37,260
Dat? Wat breng je mee?

423
00:32:40,220 --> 00:32:43,720
Nee, nee, nee, nee. Ik ga me omkleden
echt. Ik heb je al om wat chilaquiles gevraagd,

424
00:32:43,720 --> 00:32:46,820
Kom op. Heb je gezien hoe het meisje naar mij kijkt?
mensen vinden het leuk dat het daar is?

425
00:32:47,820 --> 00:32:48,820
Gekapitaliseerd.

426
00:32:49,640 --> 00:32:50,640
Bernie,

427
00:32:50,780 --> 00:32:56,080
Bernie, jij bent zoals altijd mijn redder.
Hoe barbaars.

428
00:32:56,540 --> 00:32:57,540
Waar kwam je vandaan?

429
00:32:57,800 --> 00:32:59,240
Je bent een god.

430
00:33:00,540 --> 00:33:03,460
Weet je nog toen we als kinderen
Gingen we naar El Metate?

431
00:33:04,330 --> 00:33:05,490
Niet zuigen, hoor.

432
00:33:06,730 --> 00:33:10,750
Maar toen we jong waren en
dag, hoe ben je daar in vredesnaam terechtgekomen

433
00:33:10,750 --> 00:33:15,070
nacht? O ja. Ik weet het niet, ik weet het niet, één ding
leidde naar de ander. Hé, maar ik moet wel

434
00:33:15,070 --> 00:33:16,710
nemen omdat die plaats...

435
00:33:16,710 --> 00:33:26,710
Hé,

436
00:33:26,710 --> 00:33:30,290
Alsjeblieft, nee, ik ga het mijn moeder niet vertellen
Vaders, jullie zien ons hier. Nee, hoe

437
00:33:30,770 --> 00:33:32,610
Maak je geen zorgen, ik ben een kist.

438
00:33:33,900 --> 00:33:36,040
Ik heb niet eens de sleutel.

439
00:33:36,280 --> 00:33:38,140
WAAR? Altijd.

440
00:33:43,120 --> 00:33:44,340
Absolute verlossing.

441
00:34:02,800 --> 00:34:04,680
Ben je nog steeds geobsedeerd door mijn man?

442
00:34:07,540 --> 00:34:08,639
Zie je niet dat hij al dood is?

443
00:34:09,280 --> 00:34:10,280
Zet het nu neer, toch?

444
00:34:10,940 --> 00:34:15,320
Morgana, sorry, alles is...
Mijn broer verdient dit niet, Alma.

445
00:34:16,480 --> 00:34:17,480
En ik ook niet.

446
00:34:19,880 --> 00:34:20,980
Het is goed dat ze er al zijn.

447
00:34:23,460 --> 00:34:26,400
Ik wil zo snel mogelijk crematie,
alsjeblieft. Dat? Natuurlijk niet.

448
00:34:26,620 --> 00:34:28,659
Francisco wilde niet gecremeerd worden en
punt, nee.

449
00:34:29,340 --> 00:34:30,340
Ensa prima?

450
00:34:30,480 --> 00:34:32,679
Kom je mij vertellen wat ik met mijn moet doen?
echtgenoot?

451
00:34:33,860 --> 00:34:34,860
Ja, mijn kalmte.

452
00:34:36,320 --> 00:34:40,060
Als je weduwe bent, bepaal jij wat
doen met het stoffelijk overschot van uw man.

453
00:34:40,620 --> 00:34:41,699
Maar dit was mijn man.

454
00:34:42,780 --> 00:34:45,460
En ik ga hem cremeren. En laatste punt.

455
00:34:48,659 --> 00:34:50,400
Kunt u dat detailleren?

456
00:34:51,139 --> 00:34:53,239
Dat? Wat zei mijn moeder? Je moeder wel
gek

457
00:34:53,560 --> 00:34:56,739
Hij wil Francisco cremeren, maar dat doet hij niet.
Mag ik het alsjeblieft toestaan?

458
00:34:57,180 --> 00:34:59,360
We moeten uitzoeken waar hij de handtekening heeft gezet
papieren. Maar de mijne...

459
00:34:59,760 --> 00:35:02,120
Het testament, ik zoek het. Alsjeblieft,
alsjeblieft.

460
00:35:02,480 --> 00:35:03,480
Kunnen we praten?

461
00:35:04,080 --> 00:35:07,460
Paco, sorry, ik dacht dat dat zo was
duidelijk tegen je geweest. Nee, dat kunnen we niet, nee

462
00:35:07,460 --> 00:35:08,720
wij kunnen. Dan.

463
00:35:17,540 --> 00:35:18,540
Wat is er gebeurd?

464
00:35:18,600 --> 00:35:19,740
Ik vond het leuk, het is een pijpbeurt.

465
00:35:20,160 --> 00:35:23,720
Nou ja, Bernardo, maar deze pijpbeurt
Het kostte veel. Dus je kunt het beter vieren

466
00:35:23,720 --> 00:35:25,440
dat je niemand meer hebt
kom tussen jou en Ana.

467
00:35:25,880 --> 00:35:27,720
Het is gewoon dat hij iets van plan is met Macarena.

468
00:35:28,000 --> 00:35:29,000
Vertel het mij niet eens.

469
00:35:29,610 --> 00:35:30,790
Ze willen niet dat ik het in de oven stop.

470
00:35:31,410 --> 00:35:32,410
Maar hij is mijn dood.

471
00:35:32,830 --> 00:35:34,190
En ik beslis wat er met hem gedaan wordt.

472
00:35:34,530 --> 00:35:37,390
Maar wat zegt het testament? Weet je het al
wat zegt het? Dat?

473
00:35:37,870 --> 00:35:41,730
Hij zegt dat ik die klootzak zo geloof
Mijn naam is Morgana Villafranca. En zo niet

474
00:35:41,730 --> 00:35:43,470
Jij gaat helpen, Bernardo, wees niet bij mij
in de weg zitten

475
00:35:43,930 --> 00:35:44,930
Hoe erg.

476
00:35:45,310 --> 00:35:46,310
Hoe erg?

477
00:35:46,490 --> 00:35:47,490
Blijf kijken, kom op.

478
00:35:48,030 --> 00:35:49,030
Laat niemand komen.

479
00:36:00,750 --> 00:36:03,610
De weduwe wil hem cremeren, maar de ander
hij weigert.

480
00:36:04,390 --> 00:36:06,710
Nou, jij, de autoriteit, probeer het eens.

481
00:36:06,990 --> 00:36:07,990
Trek jij iets?

482
00:36:09,990 --> 00:36:13,770
Nou, daar heb ik geen enkel bewijs voor
controleer of er iets vreemds aan de hand is.

483
00:36:14,510 --> 00:36:16,650
Hoe zit het met een verdachte?

484
00:36:18,750 --> 00:36:21,110
Sorry, wat jammer. Kunt u mij even een momentje geven,
alsjeblieft?

485
00:36:21,590 --> 00:36:22,590
Bedankt.

486
00:36:26,810 --> 00:36:28,930
Wat zorgt ervoor dat jouw glimlach verdwijnt?

487
00:36:32,170 --> 00:36:33,330
Wie heeft er nu gewonnen, hè?

488
00:36:34,050 --> 00:36:35,050
Wie heeft gewonnen?

489
00:36:37,870 --> 00:36:41,830
Bernardo en Morgana zijn altijd de geweest
kwaadaardige broers van Sint Vincent.

490
00:36:42,730 --> 00:36:47,850
Ze wint alles met haar charmes en hij
verdienen door oneerlijk zaken te doen.

491
00:37:07,470 --> 00:37:08,470
Nou, heel goed.

492
00:37:08,890 --> 00:37:09,890
Wij bellen ze.

493
00:37:10,090 --> 00:37:11,090
Ze kunnen worden verwijderd.

494
00:37:11,190 --> 00:37:12,190
Bedankt.

495
00:37:13,610 --> 00:37:14,610
Niet jij.

496
00:37:17,630 --> 00:37:18,630
Jij. Nee.

497
00:37:21,610 --> 00:37:24,650
Goedemorgen, jongens, hè? Er is werk
voor iedereen. Maak je geen zorgen, oké?

498
00:37:27,250 --> 00:37:28,029
Nou, hoe zit het met jou?

499
00:37:28,030 --> 00:37:29,290
Weet jij waar de baan over gaat?

500
00:37:29,570 --> 00:37:31,010
Nou nee, nee, niet het net.

501
00:37:31,350 --> 00:37:32,430
Maar ik ben een nerd.

502
00:37:33,810 --> 00:37:34,810
Allesoloog? Ja.

503
00:37:35,470 --> 00:37:38,930
Ik doe alles. De situatie wordt geanalyseerd en
de oplossing wordt gezocht.

504
00:37:39,370 --> 00:37:40,370
Al.

505
00:37:40,570 --> 00:37:44,030
Het probleem is dat ik niet erg ben
zeker wat ik nodig heb

506
00:37:44,030 --> 00:37:48,090
momenten. Ach, je bent ernaast vertrokken
verbeelding, dat ik je help waarin

507
00:37:48,090 --> 00:37:49,090
je hebt het nodig, hè?

508
00:37:49,130 --> 00:37:49,848
Oh ja?

509
00:37:49,850 --> 00:37:50,709
Ja.

510
00:37:50,710 --> 00:37:51,750
Zoals wat doe je precies?

511
00:37:52,010 --> 00:37:54,610
Laten we zeggen dat mijn specialiteit het plaatsen van de
automaat gereed.

512
00:37:55,090 --> 00:37:59,010
Ik weet hoe ik bougies moet uitlijnen, balanceren en vervangen.

513
00:37:59,450 --> 00:38:03,270
En jij gaat mij ook op een rij zetten en in evenwicht brengen
voor mij?

514
00:38:03,840 --> 00:38:04,840
O, fuck.

515
00:38:11,460 --> 00:38:12,460
Wacht even.

516
00:38:13,300 --> 00:38:14,720
Verbergen. O, verstop je. Ja, ja.

517
00:38:16,180 --> 00:38:17,180
Daar, het is oké.

518
00:38:17,500 --> 00:38:19,920
Dat? Hé, welk paard is het dat veranderd is?
hoe dichterbij?

519
00:38:20,420 --> 00:38:21,560
Kom je daarom met mij neuken?

520
00:38:21,960 --> 00:38:25,840
Dat? Ik heb het druk, kerel. Ben jij
druk? Ja, ja, ik heb het druk. wat

521
00:38:25,940 --> 00:38:29,380
Wat ben je aan het doen? jij bent zoals
mysterieus Wat in vredesnaam?

522
00:38:30,800 --> 00:38:31,920
Kom op, je moeder.

523
00:38:36,040 --> 00:38:37,040
Ik kom nu.

524
00:38:37,620 --> 00:38:41,060
Beweeg niet. Ik ga voor je contract
teken het. Beweeg niet. Ja, ja.

525
00:39:10,310 --> 00:39:12,410
Wat doe jij hier? Nou ja, op zoek naar een baan.

526
00:39:12,750 --> 00:39:17,410
Dat? Het punt is dat het meisje dat ik leuk vind zegt
Geef mij een fatsoenlijke baan.

527
00:39:17,710 --> 00:39:19,610
Het is gewoon dat hij het niet leuk vindt
dieven

528
00:39:20,090 --> 00:39:21,110
Ik vind ze niet leuk.

529
00:39:22,330 --> 00:39:24,550
EN? Ga jij hier werken, Zuid? Ja.

530
00:39:24,930 --> 00:39:28,050
Kijk. Het zal dichter bij je zijn, dat zal het zijn
tot ziens dan.

531
00:39:28,350 --> 00:39:30,010
Ik was op zoek naar jou.

532
00:39:31,290 --> 00:39:33,550
Leid mij tenminste niet af in de zijne
eerste dag, ja?

533
00:39:35,790 --> 00:39:37,890
Jij gaat samenwerken met Morgana.

534
00:39:39,270 --> 00:39:40,270
En waarom?

535
00:39:40,670 --> 00:39:41,670
Nee, voor niets.

536
00:39:42,850 --> 00:39:45,990
Kom op? Ik heb je veel dingen te vertellen
doen.

537
00:39:46,230 --> 00:39:47,350
Komen. Wauw!

538
00:39:48,330 --> 00:39:50,390
Ik zie je in mijn kantoor om te tekenen
overeenkomst, ja?

539
00:39:50,650 --> 00:39:51,650
Ja, daar ga ik.

540
00:39:51,750 --> 00:39:55,470
Bedankt. Waarom ga je niet? Ik denk dat
Het is belangrijk, toch?

541
00:39:56,230 --> 00:40:03,190
En veel succes met je... weinig werk mee
Morgana. Hé, wacht op mij. Nee, nee, nee.

542
00:40:04,090 --> 00:40:05,090
Als?

543
00:40:05,680 --> 00:40:07,340
Ik doe dit voor jou, hè?

544
00:40:12,980 --> 00:40:16,520
En zo zijn de slechteriken begonnen
begrepen.

545
00:40:16,760 --> 00:40:17,760
Oh, chale.

546
00:40:20,900 --> 00:40:23,180
Met de reputatie die hij had omdat hij hot was.

547
00:40:26,400 --> 00:40:27,460
Ik bedoel, moedig.

548
00:40:31,120 --> 00:40:33,440
Heeft geen van uw mannen de
lichaam?

549
00:40:35,609 --> 00:40:37,090
Heeft niemand het beoordeeld? Van die mannen?

550
00:40:39,370 --> 00:40:40,610
Alles gebeurde heel snel.

551
00:40:41,890 --> 00:40:45,050
Ik geloof dat de weduwe niet alles wilde
de mensen zagen het zo, toen, als

552
00:40:45,050 --> 00:40:46,050
Ze hebben het gevonden, toch?

553
00:40:56,570 --> 00:40:57,570
Hoek.

554
00:41:00,050 --> 00:41:03,070
En lijkt dat niet erg handig?

555
00:41:06,160 --> 00:41:07,160
Bingo, rechercheur.

556
00:41:08,120 --> 00:41:10,900
Nu begint de chaos echt,
klootzak

557
00:41:22,860 --> 00:41:25,960
Alma was mijn redding.

558
00:41:26,660 --> 00:41:28,660
Nou ja, en ook mijn ondergang.

559
00:41:29,660 --> 00:41:30,660
Dat is altijd zo geweest.

560
00:41:38,990 --> 00:41:41,670
En alleen zij kon wat met mij doen
Ik zou graag willen.

561
00:41:45,850 --> 00:41:47,170
Wat is er gebeurd? Wat is er?

562
00:41:48,310 --> 00:41:53,610
Heb jij het contract niet getekend met...
Morgane? En vanaf dat precieze moment, mijn

563
00:41:53,610 --> 00:41:54,650
het leven lag in zijn handen.

564
00:41:55,970 --> 00:41:58,290
Het enige contract dat ik wil tekenen is
met jou.

565
00:42:21,880 --> 00:42:26,460
O schurk, vertel me wat je voelt, ja
Deze liefde is niet langer genoeg.

566
00:42:26,980 --> 00:42:32,140
Waarom kom je vandaag terug om mij te zoeken?
ga je eindelijk weer weg?

567
00:42:32,380 --> 00:42:37,480
O schurk, wat een pech, ja
we houden zo ontzettend veel van elkaar.

568
00:42:37,920 --> 00:42:43,380
Op deze manier liefhebben doet ons pijn en doet ons pijn, en tegelijkertijd
einde wie weet wie verliest.

569
00:42:55,210 --> 00:43:01,590
Ze kijkt hem aan met ogen van vuur,
glimlach is hopeloos, dat weet je

570
00:43:01,590 --> 00:43:07,770
maar niet helemaal, en hoewel het pijn doet
ga door met het spel, want de skin doet dat niet

571
00:43:07,870 --> 00:43:14,490
hoewel de ziel breekt, wanneer hij
Hij zweert dat hij van haar houdt, maar hij komt terug en...

572
00:43:14,490 --> 00:43:20,950
verliezen. Oh, schurk, vertel me wat
je voelt, als deze liefde niet meer is

573
00:43:21,880 --> 00:43:26,800
Waarom kom je vandaag terug om mij te zoeken?
markeer je jezelf eindelijk weer?

574
00:43:27,680 --> 00:43:32,060
Boef, wat een pech als we
we willen zo graag.

575
00:43:32,440 --> 00:43:38,040
Van jou houden doet ons pijn en verwondt ons en
einde wie weet wie verliest.

576
00:43:49,870 --> 00:43:54,590
Hij belooft haar dat alles is veranderd, zij
Hij gelooft hem, ook al kent hij het verleden.

577
00:43:55,130 --> 00:44:00,210
Dans in de cumbia tussen twijfels en kussen,
alsof de wereld het vergeten was.

578
00:44:00,530 --> 00:44:05,610
Maar de maan met haar stille licht kent het
geheim dat niemand vertelde.

579
00:44:05,930 --> 00:44:09,170
Twee harten alleen gebonden door vuur
binnen...

